I can’t claim to be able to judge whether Chandler Burr has interpreted Judaism correctly (a fascinating topic that I know relatively little about), but as a Jesuit-educated, Joyce-ingesting, Rabelais-imbibing and hence complexly lapsed Catholic, I can claim that he sure as hell has a lot of wise things to say about religion. And I don’t mean just fundamentalism but the whole spectrum of belief, from scriptural literalism to ecumenical theism, anguished agnosticism, and devout atheism. Of course, when your favorite novel (Ulysses) has a Jewish protagonist who’s married to a Gentile, both of whom live in a far-from-perfectly-Catholic Ireland, you’re bound to have an affinity for YOSLY and its take on religion. I’m not trying to argue that Burr is theoretically or logically right about any particular religion; it’s that he “gets religion right,” at least in my experience. His nuanced depiction of the myriad ways that religion can shape personality and color perception rings true. Burr captures the essence of that roiling stew of mythology, poetry, guilt, sanctity, fear, sexuality, ethnicity, culture, mysticism, music, money, imagery, altruism, exclusion, and wonder that is the fullest reality of most religions. In this context, Howard Rosenbaum’s spiritual journey is catholic, with a decidedly lowercase “c,” i.e., it’s universal.
In an era when fundamentalism is playing such a large and frequently destructive role in the world, this novelistic contemplation of religion through the experiences of “real” people is refreshing and salubrious because it highlights the often-neglected multifaceted nature of belief. Religion shouldn’t be a yes/no, either/or, saved/damned, us/them proposition. Any thinking person knows why “fundament” is the first word in fundamentalism–and there are elements of fundamentalism in all faiths. At the same time, any thinking and feeling person will see how impoverished our lives and cultures would be if we were simply to dismiss religion (and the question of God). The day we stop thinking, having feelings, and, yes, arguing about religion is the day religion really does die—along with the spiritual, cultural, artistic, and intellectual richness it has offered throughout the history of civilization. (By the way, if you enjoyed YOSLY or just think the issues it addresses are important, I highly recommend Ilana Blumberg’s memoir, Houses of Study: A Jewish Woman Among Books, which deals with many of the same topics in different yet equally insightful and beautiful ways).
Having said all this, I think it does a grave injustice to You or Someone Like You to suggest that it’s just about religion. It’s certainly one of the central themes of the novel, but there are many others, and they’re all interconnected. This book performs a rare feat: it’s an exemplary “novel of ideas,” but at the same time it creates intimate, living portraits of individuals, a family, and a life-long romantic relationship. Burr’s clear-eyed presentation of the psycho-social dynamics of a marriage between two highly talented people, one of whom is forced by a convergence of circumstances and expectations to play the role of the supportive, “following spouse,” is an artfully drawn map of the matrimonial minefield of our time. Likewise, his portrayal of Sam’s sexuality and its effects on his family is profoundly moving and socially significant precisely because it’s direct, honest, and utterly believable. It’s a “coming out” that takes place in the real world, with all its complications, exhilaration, shock, banality, and messiness. In addition to these merits, You or Someone Like You shows with great precision and breadth how language marks us, defines us, limits us, and also how its mutability allows us to inhabit new worlds, new personae, to remake ourselves. And as someone who’s spent the better part of his career in the book business, I can testify that Burr is dead-on accurate in his picture of the literary world. He anatomizes the snobbery, preening careerism, and crippling self-consciousness of the literati, while also revealing their intelligence, idealism, and, I dare say, moments of grace. Furthermore, he weaves together the worlds of literature and film through an ingenious exploration of their overlapping uses of narrative, theme, language, and character. Burr understands the interplay of word and image with a depth that few writers can even approach.
On top of all of this, and perhaps above all, You or Someone Like You made me burst out laughing again and again—the Howard/Sam “Jewish”/“Jew-ish” story (pp 93-94) being just one of many passages that induced a guffaw through a remarkable combination of wit, irony, and compassionately menschlich humor. Leopold Bloom, the non-practicing Jewish/Jew-ish hero/anti-hero of Ulysses, is a great illustration of another famous Bloom’s observation about the importance of the Ur-comic character, Falstaff, an observation that Burr cites at a critical point in the story: “Harold Bloom says that he would locate the key to Shakespeare’s centrality in the canon in one very specific aspect of one single character, Falstaff. ‘It is,’ says Bloom, ‘Falstaff’s capacity to overhear himself. And, thereby, the man’s capacity to change. It is the most remarkable of all literary conventions’” (pg 300). You or Someone Like You is about personal evolution, shades of meaning, the ever-shifting mosaic of our conceptions of art, language, sexuality, marriage, career, money, religion, culture, and nature (Anne’s post-lapsarian literary Garden of Eden being a crucial nexus of many of these). One of the things I like most about this novel is that nobody comes away without an instructive pratfall; all the major characters, including Anne, are shown to have weaknesses, blindspots, and to be particularly prone to that good old-fashioned, eternally returning sin of hubris. Nietzsche (whose favorite writer was the German-Jewish-Christian satirist Heine) says in the epigraph of The Gay Science (a translation of the German title, Die Fröhliche Wissenschaft, that creates an unintended but interesting pun, especially in the context of YOSLY and of Burr’s 1996 book, A Separate Creation: The Search for the Biological Origins of Sexual Orientation), “I laugh at every master who does not laugh at himself.” You or Someone Like You shows us that if you can’t stand back from yourself and see how the sublime and ridiculous are constantly at play in all things spiritual, sexual, artistic, cultural, intellectual, and religious, then you need a divine pie in the face even more than the rest of us do. If God really does exist, it’s a good Pascalian wager that She/He/It has the greatest sense of humor in the universe.
John Heon
Philadelphia